ジャイアント・キリング

ワールドカップ・ロシア大会で、うれしい「番狂わせ」が起きた。

そう、１９日の１次リーグH組で、
FIFAランク６１位の日本代表が、
１６位のコロンビア代表に勝利したのだ。

これは、なかなか、すごいことで、
こんなに騒ぎになっているのは、
めったに起きなかったからだろう。

ところで、
この「番狂わせ」。英語では、
”giant-killing（巨人倒し）”をよく聞くけれど、
個人的には、「大物喰い」と訳したいところだ。

さて、日本代表の次の試合は、
２４日（２４：００〜）セネガル戦、
引き続き、快進撃を期待したい。